Results for aramaste un alboroto translation from Spanish to English

fue un alboroto.
there was an uproar.

ella es todo en un alboroto
she's all in a flutter

fue un alboroto en el bosque.
there was a hubbub in the forest.

no hagas un alboroto por cosas insignificantes.
don't make a fuss about trifles.

el público respondió con un alboroto de aprobación.
the people responded in an uproar of approval.

no pienso armar un alboroto por semejante idiotez.
i won't have a fuss made about such nonsense.'

entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del camino.
and about that time there arose a great commotion about the way.

durante el interrogatorio, la cárcel estalla en un alboroto.
during the interrogation, the prison erupts into a riot.

23 entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del camino.
23 and there took place at that time no small disturbance about the way.

oímos un alboroto que provenía del otro lado del montón de leña.
"from the other side of the woodpile arose the rorar of mayhem.

19:23 entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del camino.
19:23 now at that time there arose no small disturbance about the way of the lord.

ella lo advierte que si no corrige sus errores, habrá un alboroto.
she warns him that if he doesn’t fix his mistakes, there'll be a ruckus.

para agregar la miseria, la sg no fue muy útil y creando un alboroto.
to add up the misery, sg wasn’t very helpful and creating a fuss.

de repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
suddenly i heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

(tomando solo unos momentos para ‘reorganizarme’ después de un alboroto).
take a break now. (taking just moments to ‘regroup’ after a disturbance).

doomsday mata al personal entero de la excavación y comienza un alboroto sangriento hacia metrópolis.
doomsday kills the entire digging crew and begins a bloody rampage towards metropolis.

cuando se negó, scream experimentó un brote psicótico y comenzó un alboroto en times square.
when he refused, scream experienced a psychotic break and began a rampage in times square.

estos comentarios provocaron un alboroto entre ciudadanos que utilizaron las redes sociales para expresar su indignación.
these comments sparked an uproar among citizens who took to social media to express their outrage.

a finales del caluroso verano del 2003, en el mundo de escáner de nikon empezó un alboroto escandaloso.
at the end of a hot summer 2003 the nikon boat was rocked.

18 . cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría sido de pedro.
18 in the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of peter.