Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no necesita muchos testimonios para argumentarlo.
there is no need for many proofs to argue the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparto la crítica y creo que el consejo debería pensarse esto seriamente y también debería argumentarlo mejor. en efecto, hasta hoy no hemos escuchado las razones para el cambio del fundamento jurídico.
i share the criticism and think that the council should consider this carefully and also stipulate their reasoning, for we have not, to date, actually heard the reason for changing the legal base.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al ser optado en su sistema - consecuencias reales tendrÁn lugar para usted en su vida! acerca de esto, nadie que haya estado alguna vez en una sala de audiencias puede argumentarlo.
by being opted into their system - real consequences will take place for you in your life! about this, no one who has ever been to a courtroom can argue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, piensen cómo hablamos de la comida. nunca estaría tentado a argumentarles que debe haber un alimento correcto para comer.
well think of how we talk about food: i would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: