Results for arpels translation from Spanish to English

van cleef & arpels
van cleef & arpels

se proporcionaron fotografías de estos artículos a van cleef & arpels para que hiciera comentarios.
the photographs for these items were provided to van cleef & arpels for comment.

van cleef y arpels perfumes siempre darse el valor que se concede normalmente en las creaciones valiosas de este joyero de renombre mundial.
van cleef and arpels perfumes will always be accorded the value that is normally bestowed on the treasured creations of this world renowned jeweler.

29. la reclamante también había afirmado que cinco artículos de valoración habían sido adquiridos en van cleef & arpels.
the claimant had also alleged that five valuation items were from van cleef & arpels.

fue jacques arpels, el hijo de la famosa pareja, que se inició la incursión por van cleef y arpels en el mundo de la perfumería.
it was jacques arpels, the son of the famed couple, who initiated the foray by van cleef and arpels into the world of perfumery.

considera ser un van cleef nuevo entonces, movimiento poco ortodoxo y arpels bucked tradición y había diversificado su combinación de negocios con la adición de fragancias.
considered to be an unorthodox move back then, van cleef and arpels bucked tradition and diversified their business mix with the addition of fragrances.

la primera boutique de van cleef y arpels se estableció en 22 place vendome, parís en 1906. ganó fama mundial por su experiencia en el procedimiento de configuración de gem revolucionario que se denomina configuración de misterio.
the very first boutique of van cleef and arpels was established at 22 place vendome, paris in 1906. it gained worldwide fame for their expertise in the revolutionary gem-setting procedure which is referred to as mystery setting.

el vídeo también se emplea para poner el punto de mira en materias primas como las gemas de van cleef & arpels o el cuero de hermès, y destacar el trabajo artesanal que confiere su fama a las casas de lujo.
the video is also used to place the spotlight on raw materials, such as gemstones at van cleef & arpels, or leather at hermès, and to highlight the craftsmanship for which luxury houses are renowned.

la composición de este accesorio olor eterna está marcada por calidad perfecta y elegante como proporciona notas que combinación entre sí. first perfume por van cleef y arpels trae consigo una experiencia que toca una sensación completamente diferente, lo que es único y superior del resto de la manada.
the composition of this ageless scent accessory is marked by seamless and elegant quality as it provides notes that seamlessly merge with one another. first perfume by van cleef and arpels brings about an experience that touches on a completely different sensation, making it unique and superior from the rest of the pack.

esta es la razón principal por qué expertos consideran su entrada en el mundo de la perfumería como uno de los principales hitos. hoy, perfumes van cleef y arpels son la encarnación indiscutible de elegancia clásica y de lujo en el mundo de la fragancia de high-end.
this is the main reason why pundits consider their entry into the world of perfumery as one of the major milestones. today, van cleef and arpels perfumes are the undisputed embodiment of classic elegance and luxury in the world of high-end fragrance.

27. la reclamante también facilitó varias declaraciones de joyeros, como harry winston, van cleef & arpels, graff, gaspari, bulgari y dos proveedores de joyas kuwaitíes que contenían una lista de los artículos adquiridos por la reclamante antes de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
the claimant also provided several supplier statements from jewellers such as harry winston, van cleef & arpels, graff, gaspari, bulgari as well as two kuwaiti jewellery suppliers listing the items purchased by the claimant prior to iraq's invasion and occupation of kuwait.