Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para conocerlos ver:
for more information, please refer to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero como ...
pero como ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
consulte el apéndice para conocerlos.
refer to the appendix for more details on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero como?
how do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, como sea.
but whatevs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero como amaneciste
ok then tell me about yourself
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos venido para conocerlos y amarlos.
we have come to know you and love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, como todos,
however,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informaciones indispensables para conocerlos mejor, divertirse y
information necessary to know them better, and live a fun time with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero como podría usted
do you have the skill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, como estamos entonces ??
pero, como estamos entonces ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿como puedo experimentarlo?
but how am i to experience it? i can see you say, 'fine. nice meeting you,' because i can see your gross form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no hacen nada para conocerle.
but they do not do anything to know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, pero... de todos modos --
here, but -- -- anyway.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era algo así, pero con menos sueños.
era algo así, pero con menos sueños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos seguir así, pero perderemos tiempo.
we could carry on this way, but we would be wasting time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debería ser así, pero ¿lo es realmente ?
that is supposedly the case, but is it really?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para conocerlas
getting to know them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me gustaría que fuese así, pero no estoy seguro.
i would like it to happen, but i am not sure if it will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10. para conocerlas
10. how to grow them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: