Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a medida que se gradúen más estudiantes con los conocimientos y la motivación necesarios, esa reserva creciente de capital humano atraerá a su vez a más empresas a la región, creando un círculo virtuoso autorreforzado de desarrollo de la capacidad tecnológica y actividades de i+d. el gobierno podría estudiar si las empresas, en particular las pymes, encuentran incentivos o desincentivos para contratar a graduados universitarios.
as more students graduate with relevant skills and motivation, this growing pool of human capital will, in turn, attract more enterprises to the region, thus creating a virtuous, self-reinforcing circle of technological capacity development and r&d activity. government could review whether firms, particularly smes, face negative or positive incentives when hiring the university graduates.