Results for averiado translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

averiado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

2 = averiado

English

2 = out of order

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

vagón averiado

English

damaged wagon

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estaba averiado.

English

it was damaged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el circuito está averiado

English

the circuit is out of order

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el autobús está averiado.

English

the bus has broken down.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

equipo averiado o degradado

English

failed or downgraded equipment

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nuestro televisor está averiado.

English

our tv is out of order.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

rescate del material averiado;

English

rescuing failed stock,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el casco del buque está averiado.

English

the ship's hull is damaged.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

8.¿qué pasa si el coche es averiado?

English

8. what happens if then car is extra damaged?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

modelo del equipo averiado y número de serie

English

model of the broken down device and serial number

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nuestro televisor lleva averiado más de una semana.

English

our television has been out of order for more than a week.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- en tiempo nublado, parezca que estoy averiado.

English

- when the day is cloudy i seem to be gone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no puedo echar a andar este motor. está averiado.

English

i cannot start this engine. it's broken.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vehículo con motor en movimiento que colisiona con vehículo con motor averiado

English

motor vehicle on road in collision with disabled motor vehicle (event)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

los transportes de vehículos accidentados o averiados.

English

carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,525,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK