Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay pero ay ando
oh i'm
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un choque.
it was a shock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un choque de,
it's a clash of,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha habido un choque.
there has been a crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay boy
ay boy
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un choque continuo aquí.
there is a continual clash here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, prepararse para un choque.
well, prepare for a shock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un choque de mensajes políticos
a clash of political messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa un choque o disputa.
it means a clash or dispute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ay le voi
but alas, i'm going
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angola, brasil: un choque cultural
angola, brazil: a culture shock divide · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ay, no está.
but alas, it is not to be. we discover a barrier which will not let us pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ay, no estaba.
it was not to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ay, como me duele
oh, but now i don't hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ay, tal no ha sido el caso.
but alas, such has not been the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es, ¡ay!, un gran quioro;
it is good heavens, a big toucan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¡ay!, ¡cuán vana esperanza!
but alas! how vain the hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero, ay, ay! cuán triste su fin.
but, alas! how sad the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es, ¡ay!, un gran cocodrilo padre;
it is, good heavens, a big father crocodile;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¡ay, qué lejos estaba mi graüben!
but, alas!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: