Results for bajarse de la preasa wesite translation from Spanish to English

hey, bajarse de el.
the head, too.

max se desliza para bajarse de la silla.
max slides off the chair.

subirse y bajarse de los muebles
getting on and off furniture (observable entity)

capaz de subirse y bajarse de los muebles
able to get on & off furniture

subirse y bajarse de los muebles (calificador)
getting on and off furniture (observable entity)

ahora estamos en 4ª dimensión y ésta es la dimensión de bajarse de la valla.
we are in 4th dimension now, and this is the “get-off-the-fence” dimension.

ay, no. parece que va a bajarse de un salto.
he looks like he’s gonna jump off.

subirse y bajarse de los muebles (entidad observable)
getting on and off furniture

hallazgo relacionado con la capacidad para subirse y bajarse de los muebles
finding related to ability to get on and off furniture

en efecto, ese umbral deberá bajarse, de todos modos, en vista de la toxicidad del benceno.
this threshold must be lowered in consideration of the toxicity of benzene.

algunas galletas de soda o tostadas secas antes de levantarse, incluso antes de bajarse de la cama en la mañana.
a few soda crackers or dry toast when you first wake up, even before you get out of bed in the morning.

bajarse de nuestras cruces nos hace humanos. permanecer en ellas, nos hace redentores.
to come down from our crosses makes as humans. to remain in them, makes as redeemers.

el grupo de presión inmigracionista debería bajarse de su torre de marfil y empezar a escuchar la voz de abajo, la de las naciones.
the pro-immigration lobby should come down from its ivory tower and start to listen to the voice from below, the voice of the nations.

los consejos municipales han prohibido a los líderes espirituales bajarse de los barcos al llegar a los muelles.
local councils have enforced these rulings by forbidding spiritual leaders from disembarking from the ship upon its arrival at the wharf.

al bajarse de la camioneta los dos amigos para limpiar del suelo de ésta los residuos de hachís, se escucharon disparos, cuya procedencia se ignora.
as the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard.

el material audiovisual y gráfico, incluidos los mensajes publicitarios virales o televisados, puede bajarse de:
audiovisual and graphic material, including the viral - and on-air spots, can be downloaded at:

dichos formularios pueden bajarse de internet o solicitarse por correo (véase cuadro informativo al dorso).
the candidates must be natural persons: • nationals of a member state or an associated state or residing in the eu for at least the five last years; • registered in a tertiary education institution estab lished in a member state or associated state;

también supimos que a las mujeres que vivían en los barrios no les dejaron ir a la marcha, las hicieron bajarse de los autobuses.
the last part of the plan worked, but not at all in the way they expected.

3) - puedes poner aqui los nombres de tus amigos que deseas que puedan bajarse de ti aunque tu no estes para darles paso.
3) this allows you to set names of your friends you want to be started even if your not around.

por lo demás, es suficiente leer el documento oficial vaticano (que puede bajarse de internet) para ver disipada cualquier duda al respecto.
on the other hand it is enough to look at the official vatican document (that can be downloaded from internet) to see every doubt in this regard dispelled.