Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
band of brothers es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense hellyeah.
band of brothers is the third studio album by american heavy metal supergroup hellyeah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sink fue interpretado en la miniserie de televisión band of brothers por el actor dale dye.
sink was portrayed in the television miniseries "band of brothers" by captain dale dye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apareció por vez primera en el número #4 de la maxi-serie all winners squad: band of brothers.
he first appeared in issue #4 of the maxi-series all winners squad: band of brothers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the band of precipitation that is associated with the warm front is often extensive.
the band of precipitation that is associated with the warm front is often extensive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cease to begin es el segundo álbum de estudio del grupo band of horses.
cease to begin is the second album by band of horses, released on october 9, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resaltado del límite de la constelaciónrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
constell. boundaryrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
band of gypsys es también el nombre de un documental que contiene los cuatro recitales en el teatro fillmore east.
it was later included on the 1999 dvd documentary "band of gypsys: live at the fillmore east".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a rollicking band of pirates we" (sargento y coro de los policías)* 26.
"a rollicking band of pirates we" (sergeant and chorus of pirates and police)* 26.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les brown y la band of renown actuó con bob hope en la radio, el teatro y la televisión a lo largo de casi cincuenta años.
les brown and the band of renown performed with bob hope on radio, stage and television for almost fifty years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chris weitz, el director de "" declaró que el soundtrack presentaría canciones de radiohead, muse y band of skulls.
"new moon" director chris weitz stated that the soundtrack would feature songs from radiohead, muse, and band of skulls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el juego cuenta con varios actores de la miniserie de hbo band of brothers, incluyendo a michael cudlitz, madio james, frank john hughes, richard speight, jr., ross mccall, rick gómez y rené morono.
the game features several actors from the hbo miniseries "band of brothers", including michael cudlitz, james madio, frank john hughes, richard speight, jr., ross mccall, rick gomez, and rene morono.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el día 13 de julio de 2006, band of horses tuvo una aparición en el programa televisivo"the late show with david letterman".
on july 13, 2006, the band performed the song on the "late show with david letterman" without brooke, who had left the band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al finalizar la gira algunos miembros de la banda volvieron a la duke para continuar sus estudios, mientras que otros siguieron tocando con brown, pasando a llamarse en 1938 la band of renown.
at the end of the tour, while some of the band members returned to duke to continue their education, others stayed on with brown and continued to tour, becoming in 1938 the band of renown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también en el reino unido hubo sugerencias de que una popular serie de televisión titulada band of gold, sobre la vida de un grupo de prostitutas adolescentes, indujo a una telespectadora adolescente a hacerse prostituta.
64. also in the united kingdom suggestions were made that a popular television series entitled band of gold, about the lives of a group of teenage prostitutes, influenced a young teenaged viewer to become a prostitute.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de explicar esta resolución de la corte es necesario, no obstante, mencionar primero el asunto alcea band of tillamooks v. the united states, que la corte examinó en 1946.
however, before explaining the court's ruling in tee-hit-ton, it is necessary to first mention the 1946 supreme court case alcea band of tillamooks v. the united states.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
«band of the hand» es una canción del músico estadounidense bob dylan y publicada como tema principal de la película homónima, dirigida por paul michael glaser y producida por michael mann.
"band of the hand" is a song written and recorded by bob dylan as the theme for the 1986 movie of the same name, which was directed by paul michael glaser and produced by michael mann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", dirigida por james williamson* "the gans-mcgovern fight"* "history of a crime", dirigida por ferdinand zecca* "jamaica street, glasgow", producida por mitchell and kenyon* "kansas saloon smashers", dirigida por edwin s. porter* "lord roberts' visit to manchester", producida por mitchell and kenyon* "the man with the rubber head", dirigida por georges melies* "manchester band of hope procession", producida por mitchell and kenyon* "manchester street scene", producida por mitchell and kenyon* "morecambe church lads' brigade at drill", producida por mitchell and kenyon* "north sea fisheries, north shields", producida por mitchell and kenyon* "panoramic view of the morecambe sea front", produced por mitchell and kenyon* "parkgate iron and steel co., rotherham", producida por mitchell and kenyon* "peeping tom", dirigida por ferdinand zecca* "pendlebury colliery", producida por mitchell and kenyon* "pendlebury spinning co.", producida por mitchell and kenyon* "president mckinley inauguration footage" (taking the oath)* "preston egg rolling", producida por mitchell and kenyon* "race for the muriatti cup, manchester", producida por mitchell and kenyon* "ride on the tramcar through belfast", producida por mitchell and kenyon* "royal proclamation of the death of queen victoria, blackburn", producida por mitchell and kenyon* "scrooge, or, marley's ghost, dirigida por walter r. booth* "sedgwick's bioscope show front", producida por mitchell and kenyon* "a sneaky boer", producida por mitchell and kenyon* "star theatre", dirigida por frederick s. armitage* "stop thief!
", directed by james williamson* "the gans-mcgovern fight"* "history of a crime", directed by ferdinand zecca* "jamaica street, glasgow", produced by mitchell and kenyon* "kansas saloon smashers", directed by edwin s. porter* "lord roberts' visit to manchester", produced by mitchell and kenyon* "the man with the rubber head", directed by georges melies* "manchester band of hope procession", produced by mitchell and kenyon* "manchester street scene", produced by mitchell and kenyon* "morecambe church lads' brigade at drill", produced by mitchell and kenyon* "north sea fisheries, north shields", produced by mitchell and kenyon* "panoramic view of the morecambe sea front", produced by mitchell and kenyon* "parkgate iron and steel co., rotherham", produced by mitchell and kenyon* "peeping tom", directed by ferdinand zecca* "pendlebury colliery (1901 film)_pendlebury colliery", produced by mitchell and kenyon* "pendlebury spinning co. (1901 film)_pendlebury spinning co.", produced by mitchell and kenyon* "president mckinley inauguration footage" (taking the oath)* "preston egg rolling", produced by mitchell and kenyon* "race for the muriatti cup, manchester", produced by mitchell and kenyon* "ride on the tramcar through belfast", produced by mitchell and kenyon* "royal proclamation of the death of queen victoria, blackburn", produced by mitchell and kenyon* "scrooge, or, marley's ghost, directed by walter r. booth* "sedgwick's bioscope show front", produced by mitchell and kenyon* "a sneaky boer", produced by mitchell and kenyon* "star theatre", directed by frederick s. armitage* "stop thief!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting