Results for belmouhoub translation from Spanish to English

argelia: arresto y detención arbitraria del sr. noureddine belmouhoub, defensor de los derechos humanos
algeria: arbitrary arrest and detention of human rights defender mr noureddine belmouhoub

argelia: arresto y detención arbitraria del sr. noureddine belmouhoub, defensor de los derechos humanos front line defenders
algeria: arbitrary arrest and detention of human rights defender mr noureddine belmouhoub front line defenders

en los días previos a ser raptado, noureddine belmouhoub confió a sus amigos que está siendo vigilado por un hombre de manera regular, y expresó su preocupación ante un posible secuestro.
in the days leading up to his abduction, noureddine belmouhoub told his friends that he was being followed by a man on a regular basis and expressed concern that he might be abducted.

front line entiende que el arresto arbitrario y la detención de noureddine belmouhoub tienen relación directa con su labor legítima por los derechos humanos, especialmente en lo relativo a su campaña por la verdad y la justicia para los ex detenidos en los campamentos de seguridad.
front line believes that the arbitrary arrest and detention of noureddine belmouhoub is directly related to his legitimate human rights work, particularly with regard to his campaign for truth and justice for ex-detainees of the security camps.

argelia: arresto y detención arbitraria del sr. noureddine belmouhoub, defensor de los derechos humanos posted on: 2011/10/28
algeria: arbitrary arrest and detention of human rights defender mr noureddine belmouhoub posted on: 2011/10/27

el 23 de octubre de 2011, funcionarios del directorio de inteligencia y seguridad (drs) arrestaron de forma arbitraria al sr. noureddine belmouhoub, abogado y defensor de los derechos humanos y lo retuvieron en un centro de detención de argel.
on 23 october 2011, human rights defender and lawyer mr noureddine belmouhoub was arbitrarily arrested by officers of the intelligence and security directorate (drs) and held in a detention centre in algiers.