Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su beneficio agregado es minimizar el efecto negativo que los agentes más ácidos pueden tener sobre los tejidos sanos (blömlof y lindskog, 1995).
its added benefit is to minimize the negative effect that the more acidic agents may have on healthy tissues (blömlof and lindskog, 1995).
la modificación de la superficie de la raíz con agentes quimioterapéuticos tales como el ácido cítrico (cole y colaboradores., 1980; registro y burdick, 1976), tetraciclina (terranova y colaboradores., 1986), o ácido etilendiaminotetraacético (edta) (blömlof y colaboradores., 1996) el cual es el preferido por los autores.
modification of the root surface with chemotherapeutic agents such as citric acid (cole et al., 1980; register and burdick, 1976), tetracycline (terranova et al., 1986), or ethylenediaminetetraacetic acid (edta) (blömlof et al., 1996) is preferred by the authors.