Results for burofax translation from Spanish to English

burofax
bureaufax

si un cliente quiere eliminar o cambiar sus datos debe informar iema por burofax para poder cancelar los datos.
the client may request iema to change or eliminate these data any time s/he wishes.

es requisito imprescindible que se informe a iema inmediatamente por telegrama o burofax del suceso, remitiendo junto con la carta explicativa un certificado médico detallado.
it is essential to inform iema immediately by telegram or burofax (sent by a post office) sending a letter of explanation together with a detailed medical certificate.

asimismo se le devolverá al cliente el importe del pago final o se le exime de este pago únicamente si éste o la persona inscrita anula como máximo 7 días antes de su llegada prevista a Ávila los servicios reservados por telegrama o burofax.
the amount of the final payment will be refunded or the client or course participant will be exempted from payment only in the case of cancellation by telegram or burofax (post office) up to 7 days before the registered arrival date in avila.

con la matriculación en un programa de iema el contratante expresa el consentimiento del cliente o participante en este programa, y, en caso de participantes menores, de su representante legal, la libre realización y utilización de fotografías y videos con la imagen del participante en este programa con fines de promoción; en el caso de no estar de acuerdo con esta condición es necesario que iema reciba un burofax o telegrama expresando en ello el desacuerdo.
when enrolling in a iema programme, the client and the participant, or in case of minor participants his/her legal guardian, consent tacitly that photos or videos of the participants may be taken during the programme, on which may be shown the students and which may be published. if the client or participant are not willing to agree with these conditions it is necessary to object in written which has to be received by iema via telegram or bureau fax.