Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me caes mal
me caes muy bien
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me caes mal.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco están mal unas gafas de sol.
sunglasses might be a good idea too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, una persona comienza a sentirse mal unas horas después de comer o beber un alimento o un líquido contaminado.
sometimes a person will start to feel sick within an hour or two of eating or drinking contaminated food or liquid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no permita que las personas griten o digan cosas malas unas a la otras.
do not allow people to yell or say bad things about each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, no eran unas pocas manzanas malas, unas cuantas personas haciendo mucha trampa.
now, it wasn't as if there was a few bad apples -- a few people cheated a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: