Results for camaron que se duerme,so lo lleva... translation from Spanish to English

camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
the camera crew gets what they need. the sound guys are pleased.

se lo lleva la niña del río.
se lo lleva la niña del río.

52. se lo lleva la corriente.
52. if the enemy continues marching during the night, what should we do?

el que se duerme se cae,
i didn’t fall asleep,

¡asegúrese de que se lo lleva usted!
make sure it's you!

y si alguno se guilla, se lo lleva la marea
the way it always goes

accidente por conductor de vehículo con motor que se duerme en la carretera
acc-driver,motor vehcle asleep

(como ese pequeño ser que se duerme confiado)
(as the little creature who falls asleep confidently)

accidente por conductor de vehículo con motor que se duerme en la carretera (evento)
acc-driver,motor vehcle asleep

el premio, sin duda alguna, se lo lleva la teoría de cuerdas con las dimensiones de su traje a medida.
without a doubt, the prize goes to the string theory with its suit of tailor-made dimensions.

en silencio, cada uno(a) tira una flor que lleva la corriente río abajo.
in silence, each person, man and woman threw a flower in the water carried away by the current.

es una buena cosa que se lo llevó a lo largo.
is everything okay? yeah. i just want to make sure

repentinamente se lo llevó la muerte sin darnos demasiadas explicaciones.
death took him without giving us much explanation.

está más motivado para hacer sus deberes y después de las clases está tan cansado que se duerme rapidísimo.
the day he is going to swimming, he is more motivated to do his duties, after swimming he is tired, goes to sleep.

después de que se duerma, se le aplicará un choque eléctrico en la cabeza.
after you are asleep, an electrical shock will be applied to your head.

apnea del sueño: trastorno por el que se interrumpe la respiración durante 10 segundos o más mientras se duerme.
sleep apnea: a breathing disorder in which breathing stops for 10 seconds or more during sleep.

entonces tiene claro que tiene sentido expresar su verdad pero no hay ningun motivo luchar por ella porque igualmente al final se la lleva la corriente del rio de la vida.
it is then clear to her/him that it makes sense to express his/her truth but there is no reason to fight for it because the momentary truth will, in any event, be carried away by the flow of the river of life.

con esta estrategia, la comunidad europea se ha sumado a la corriente general con respecto al modo en que se lleva a cabo una buena cooperación para el desarrollo.
with this strategy, the european community has joined the mainstream of how good development cooperation is done.

aunque creo que es genial que hayan sido rescatados, solo diez minutos después a la vivienda se la llevó la corriente.
while i think it's great that they were saved, just ten minutes later the whole house was washed away.

nunca acueste al bebé para que se duerma con un biberón.
never put baby to bed with a bottle.