Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si te pasa eso, uno camina hasta un día o dos.
if that happens to you, you end up walking for a day or two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camina hasta 35 pies de distancia de los objetos flotantes.
walk up to 35 feet away from floating objects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camino hasta la casa.
footpath to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camina hasta aquí: llegarás aproximadamente a un minuto de distancia, una ...
walk down here - you will reach about a minute away a left hand turn into what looks like a tunnel but is a residential street. follow it around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino hasta este apestoso
all the way to this stinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 m camino hasta la casa.
50 m footpath to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino hasta beijing+20
the road to beijing+20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anduvo todo el camino hasta casa.
he walked all the way home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el largo camino hasta el libro
the long journey to the book
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mejor aun, camine hasta la tienda.
even better, walk to the store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el camino hasta la verdad plena,
on the way to all truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su camino hasta el árbol es sapientia.
on his way up the tree is sapientia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro camino hasta la adhesión no fue fácil.
our journey towards membership was not easy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a lo lejos, vio una casa y caminó hasta ella.
in the distance, he saw a house and walked up to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besala y dile que iluminara todo el camino hasta eternidad
you and him and all the things that you do so well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la terraza lleva un camino hasta la piscina.
from the sun terrace it is a short distance to the pool area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camine hasta que el dolor sea demasiado molesto para continuar.
walk until the pain is too uncomfortable to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camine hasta arriba para ver la ciudad y las islas aledañas.
take a walk to the top for views of the city and surrounding islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras palabras: hay un largo camino hasta la igualdad.
in other words there is a long way to go to equality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nos queda un largo camino hasta que nosotros mismos alcancemos la perfección.
we have a long way to go before we are perfect ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: