Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you please clarify?
can you please clarify?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please do it mama
facebook pay?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want too do video with you please can you get me a card
i want too do video with you please can you get me a card
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had an accident and broke some ribs. so i can’t carry anything. can you please bring the cans from my car downstairs.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo grabó una toma maestra de «from a buick 6» incluida en "highway 61", pero gran parte de la sesión fue dedicada a grabar «can you please crawl out your window?».
a master take of "from a buick 6" was recorded and later included on the final album, but most of the session was devoted to "can you please crawl out your window?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entre las sesiones entre octubre y noviembre de 1965 grabaron un único sencillo, «can you please crawl out your window?», y dos días de grabación en enero de 1966 para el siguiente trabajo de dylan, "blonde on blonde", dieron como resultado «one of us must know (sooner or later)», publicado como sencillo pocas semanas después.
sessions in october and november yielded just one usable single ("can you please crawl out your window"), and two days of recording in january 1966 for what was intended to be dylan's next album, "blonde on blonde" resulted in "one of us must know (sooner or later)", which was released as a single a few weeks later and was subsequently selected for the album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting