Results for carcajadas translation from Spanish to English

estallé en carcajadas.
roaring with laughter.

a carcajadas de algo?
take advantage of me?

nos echamos unas carcajadas.
we have a good laugh.

carcajadas en el público. de
written one of the great autobiographies of the 20th century.

se ríe, se ríe a carcajadas.
she is laughing, laughing out loud.

el público estalló a carcajadas.
the audience exploded with laughter.

toda la clase estalló en carcajadas.
the whole class roared. mozart was proud of himself.

el pueblo entero estalló en carcajadas.
the town roared with laughter.

debiera haber carcajadas, alegría y éxtasis.
there should be peals of laughter, joy, and ecstasy.

d'artagnan y athos estallaron en carcajadas.
d’artagnan and athos laughed aloud.

a veces llora, a veces rie a carcajadas.
sometimes he cries, and sometimes roars with laughter.

son formas de expresar la risa a carcajadas gráficamente.
it's an abbreviation for "laughing out loud." many use it in instant messaging and texting as a fast way to add a little emotion to your ims.

relájate, ríete a carcajadas y disfruta de la vida.
relax, laugh out loud, and enjoy life!

-no -replicó y comenzó a reír a carcajadas-.
"no," he replied and began to laugh uproariously.

después, todos los asistentes estallan en histéricas carcajadas.
then the entire audience dissolves into hysterical laughter.

ahora, la tensión del drama saltaba en carcajadas ruidosas.
the tension of drama was now relieved by riotous laughter.

será mejor que vuelvas en este momento! (hay carcajadas!)
you better get back this second! (there is uproarious laughter!)

los medios sociales explotaron... en su mayor parte a carcajadas.
social media exploded...mostly in peals of laughter.

su aspecto vulgar disipaba inmediatamente la curiosidad que sus carcajadas producían.
her appearance always acted as a damper to the curiosity raised by her oral oddities: hard-featured and staid, she had no point to which interest could attach.

las fiestas de la juventud quedaron atrás, las abundantes carcajadas también...
the youth's amusements, we left them behind, the full laughter too...