Results for casi no entenderle translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

casi no entenderle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

casi no abla

English

your hardly m talk already

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no inglish

English

i add you

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no comía.

English

none yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no me gusto

English

i almost don't like it

Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no hay amueblado.

English

there is almost no furniture.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no se pierde agua

English

little loss of water

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no había comercio.

English

trade was almost non-existent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no me importa sansón.

English

and samson is scarcely of any concern to me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

billy, casi no te escucho.

English

no. what? you’re… billy, you’re cutting out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola x q casi no te conectas

English

no tienes mucha plática para mí como antes

Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a menudo casi no se aborda.

English

it is often weakly addressed.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

algunas personas casi no lo notan.

English

some people hardly notice it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no dormí, pero disfruté muchísimo.

English

i hardly slept, but i enjoyed every minute of it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

además cae cortar casi no las chapas.

English

thus it is not necessary to cut off laths almost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“ahora ya casi no estoy preocupada”

English

“i’m hardly ever worried now”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la distribución knoppix casi no necesita introducción.

English

the knoppix distribution barely needs an introduction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en privado, casi no hemos tenido peleas.

English

in private, we’ve hardly ever had a quarrel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

actualmente casi no existe pesca comercial acuática.

English

aquatic commercial fisheries are currently almost nonexistent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la gente, aterrorizada, casi no podía respirar;

English

the people, terrified, could hardly breathe;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

naty charlaba con él, yo sólo le miraba atentamente, pero me cansé enseguida de no entenderle.

English

naty was talking to him, i was just carefully looking at him, but i quickly lost interest as i couldn't understand a word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,299,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK