Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cazadores y cazados
hunter and hunted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de cazadores y cazados?
of hunters and the hunted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en méxico, cazados por hablar
in mexico, hunted down for speaking out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eran cazados las 24 horas del día.
twenty fours hours a day they were hunted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se alimenta de insectos cazados en el aire.
these birds feed on insects caught in the air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los inmigrantes son perseguidos, cazados y explotados.
migrants were pursued, hunted down and exploited.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
david y sus hombres estaban siendo cazados.
david and his men were being hunted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez cazados, se los transporta ilegalmente a china.
these are then illegally transported across the border to china.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ya no son perseguidos ni cazados como en décadas anteriores.
they are no longer chased or hunted like they used to be in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos pájaros se alimentan de insectos cazados en el aire.
these birds feed on insects caught in the air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los cazadores y los cazados: cuando la justicia es ciega
hunters and the hunted… because justice is blinded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
and that's not the only leopards that were being killed through that period.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los elefantes y jabalíes también eran cazados pero en menor medida.
elephants and wild boar were also hunted to a lesser extent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el lado contrario se muestra en cinco líneas los animales cazados.
the right half shows the upright king in his chariot drawn by galloping horses. on the opposite side the hunted desert and steppe animals are shown in five rows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en junio de 2008, dos osos polares fueron cazados en el mismo mes.
in june 2008, two polar bears arrived in the same month.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas familias comen carne de animales cazados por algún miembro de la familia.
many households enjoy meat from game hunted by family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos eligieron volverse cazadores, otros, sin más opción, se volvieron cazados.
some chose to become hunters, some, not given a choice, became hunted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de animales cazados del día 19 de marzo, 2012 al 30 de marzo, 2012:
the animals killed between march 19 and march 30 of 2012 is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) proceda de animales cazados que hayan sido examinados por el veterinario oficial para:
(c) comes from killed animals which have undergone visual inspection by the official veterinarian:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17. si el gobierno sirio es derribado, serán cazados hasta el último baazista y alauita.
17. if the syrian government is brought down, every last baathist and alawi will be hunted down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: