Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ce por partesa
ec by partya
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no ce: por determinar
ec no: n/a
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
verificaciÓn ce por unidad
ec unit verification
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
como exportador de la ce, ¿por quÉ
6.1 as an ec exporter why should i read
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aportación dela ce por sector 2001-2006
ec commitments 2001–2006 by sector
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
módulo g (verificación ce por unidad)
module g (ec unit verification)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
85 & 86 del tratado ce por las jurisdicciones nacionales
the application of articles 85 & 86 of the ec treaty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cese debe apoyar los esfuerzos de la ce por reformar la rcie.
the eesc needs to support ec efforts to reform isds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total del presupuesto de la ce (por mil millones de ecus)
total ec budget (1 000 million ecu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referencia del reglamento (ce) por el que se establece la vigilancia
reference to regulation (ec) which imposed surveillance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
asunto : ¿que hace la comisión de la ce por la noche ?
subject: extra emergency food aid for the sahrawi refugees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la verificación ce por unidad mencionada en el anexo ii punto 4.
(b) ec unit verification as referred to in annex ii.4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación de la recomendación 2006/585/ce por parte de los estados miembros
implementation of recommendation 2006/585/ec by the member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"propuesta de reglamento (ce) por el que se establecen las disposiciones comunes
proposal for a council regulation (ec) establishing common rules
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cuarto lugar: ¿qué podemos hacer, la ce, por la saarc?
fourthly, what can we, the european community, do for the saarc?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, procede sustituir la decisión 2002/732/ce por la presente decisión.
decision 2002/732/ec should therefore be replaced by this decision.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
directiva 2002/7/ce por la que se modifica la directiva 96/53/ce.
directive 2002/7/ec amending directive 96/53/eec
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1) se sustituirá en todo el texto «marca ce» por «marcado ce».
1. throughout the text, the term 'ec mark' is replaced by 'ce marking';
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directiva 98/35/ce por la que se modifica la directiva 94/58/ce 2;
directive 98/352 amending directive 94/58;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) se sustituirá en todo el texto la expresión «marca ce» por «marcado ce».
1. throughout the text, the therm 'ec mark' is replaced by 'ce marking';
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: