From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo carro para ir
me either
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo carro, pero mi hermana sí.
i don't have a car, but my sister does.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que no me gustó.
lo malo es que no me gustó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que no creen en la paz.
trouble is, they don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es la economía
it's very nice truth
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que hay dificultades.
but there are also pitfalls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que no parecía deseosa de hablar de nada.
but she didn't seem to want to talk about anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que no es la primera vez que nos ocurre esto.
the trouble is that this is not the first time that this has happened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo bueno y lo malo es lo que soy
jesus what am i to do man i am a depressed man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"todo lo feo y lo malo es negro ";
“everything that is ugly and bad is black”;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo malo es que son desechables, son para divertirse.
at worst, they're throwaways, they're for amusement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que a veces me encuentro con gente.
the bad thing about that is that sometimes i meet people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que el trabajo de parto probablemente duela.
the bad news is that labor will probably hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que aún está muy verde, y había muchas cosas que no podía hacer.
w if writing is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es que los genomas de las plantas suelen ser larguísimos.
however, one difficulty with this is that plant genomes are normally very large.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo malo es el método, y son los estímulos utilizados para lograrlo.
what is bad is the method, the stimulus being used to accomplish this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están muy bien elegidos los objetivos, lo malo es que hay demasiadas prioridades.
the objectives have been well chosen, but unfortunately there are too many of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo malo es que cuando interviene la unión europea, inevitablemente lo fastidia todo.
the worry is that when the eu gets involved it inevitably screws up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo malo es que pone de relieve que en la comunidad se mide por doble o triple rasero.
the trouble is that it highlight dual or treble standards operating throughout the community.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo malo es que la sustitución voluntaria tiende a ser lenta y a veces fracasa por completo.
but voluntary substitution tends to be slow and can fail entirely.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: