Results for cliente trajo su propia parte translation from Spanish to English

el cliente establece su propia agenda
the agenda comes from the client

- en relación con el cumplimiento de la propia parte
- about the party's own compliance

sus talentos, experiencias y predisposiciones de dar forma a su propia parte del acto.
his particular talents, experiences, and predispositions shape his own part of the act.

no importa cuantos pudieran emerger, completar su propia parte por ustedes mismos.
no matter how many may emerge, fulfill your own part yourself.

entonces tuve que explorar por mi propia parte en aguas desconocidas.
so i had to branch out on my own into uncharted waters.

tom incluso trajo su coche al escenario.
tom even brought his original race car with him.

ellos llegan con una paleta coloreada con su propia experiencia y contribuyen con su propia parte.
they arrive with a palette coloured by their own experience, and contribute their own part.

vino, trajo su maquinaria y directo al estudio.
came over, brought all his gear and straight to the studio.

los que estaban dispersos trajo su fe con ellos.
those who were scattered brought their faith with them.

el fin de la guerra trajo su restitución como iglesia.
the end of the war brought their restitution as a church.

deben reconocer urgentemente su propia parte de culpa en estos fracasos, algo que también debemos hacer nosotros.
it is high time they acknowledged their own share of responsibility for these failures, but we should do the same.

al reclamar su propia parte del sáhara, marruecos ha actuado de conformidad con los derechos reconocidos en el derecho internacional.
in laying claim to its own portion of the sahara, morocco had acted within its rights under international law.

36. la práctica ha demostrado que estas comisiones se centran principalmente en las personas desaparecidas de su propia parte en el conflicto.
36. as practice shows, these commissions focus largely on the missing persons of their own side of the conflict.

así, esa política arruinó la tierra y trajo su consiguiente destrucción.
thus, this policy doomed the land and brought on its utter destruction.

el progreso de la providencia de dios requiere que cada individuo, y sobre todo los personajes centrales, cumplan con su propia parte de responsabilidad.
the progress of god’s providence requires that each individual, and especially central figures, fulfill their own portion of responsibility.

la primera vez que le hablo un angel en un sueno, claramente entendio bien lo que era su propia parte, y lo que era la parte de dios.
the first time the angel spoke to him in a dream, he clearly understood what his part was, and what god's part was.

le llevo un poco de tiempo, sin embargo escuchando la palabra de dios, predicada en el espíritu de la fe, recibió fe por su propia parte.
it took time, but as he listened to the word of god, spoken in the spirit of faith, he received faith for himself.

en 1971, jacques trajo su barco, el calypso, al agujero para trazar sus profundidades.
in 1971, he brought his ship, the "calypso", to the hole to chart its depths.

el cual trajo su mayor hit, "once bitten, twice shy", un cover de ian hunter.
the album included their biggest hit, "once bitten, twice shy", a cover of a uk hit single by ian hunter.

sin embargo, son las propias partes, con sus propios pies y su propia determinación, las que deben seguir el itinerario trazado en el plan.
however, it is the parties themselves that must walk that road with their own feet and determination.