Results for cobertura financiera translation from Spanish to English

art_. 9. (cobertura financiera).
art. 9. (cover financial institution).

cobertura financiera procedente de terceros
funding from third parties

cobertura financiera de los proyectos sujetos a
financial coverage of projects subject to mandatory

otro tipo de cobertura financiera procedente de terceros
other funding from third parties

cobertura financiera de los proyectos sujetos a evaluaciones
financial coverage of projects subject to mandatory

cobertura financiera y jurídica del servicio voluntario europeo
financial and legal basis of european voluntary service

d. cobertura financiera de los proyectos sujetos a evaluación obligatoria
d. financial coverage of projects subject to mandatory evaluation

naturaleza, descripción, cobertura financiera y localización de la inversión;
the nature of the investment and a description of it, its financial volume and location;

prefiero unir los dos programas, para aumentar un poco la cobertura financiera.
i prefer to group the two programmes together so as to increase the total appropriation somewhat.

gasegurada la cobertura financiera para las inversiones al programa para el 2016 iniziod
insuredthe cover financial institution for the investments in program for the 2016

b) naturaleza, descripción, cobertura financiera y localización de la inversión;
(b) the nature of the investment and a description of it, its financial volume and location;

cobertura financiera de las prestaciones en especie en el marco de cuidados programados
meeting the cost of benefits in kind as part of scheduled treatment.

los créditos no disociados se destinan a la cobertura financiera de operaciones de carácter
the budget distinguishes between two typesof appropriation: nondifferentiated appropriations and differentiated appropriations.

también para el año 2000 existe una cobertura financiera y la habrá para el año 2001.
funding has been allocated for 2000 and will be provided for 2001 as well.

repito que lo esencial, después de todo, es tener una cobertura financiera total.
this is not an acceptable way to respond to the restraint parliament has displayed.

en la primera, decidida el 13 de diciembre de 1993, se prevé una cobertura financiera de
the first, adopted on 13 december 1993, makes provision for a guarantee from the

cipe deliberó el restablecimiento de la cobertura financiera de la segunda lucha del tercero paso de giovi
the cipe has deliberated the restoration of the cover financial institution of according to lottery of the third pass of giovi

de intervenciones totalmente programadas con cobertura financiera y sacado - la autoridad portuaria ha subrayado -
draft - it has emphasized the harbor authority - of totally programmed participations and with cover financial institution

la creación de estos mecanismos plantea el riesgo de una cobertura financiera diferente en cada estado miembro.
setting up national compensation mechanisms poses a risk of different financial coverage in individual member states.

esto es particularmente evidente en el caso del fondo regional que queda con 343 millones de ecus sin cobertura financiera.
this is particularly evident in the case of the regional fund which remains at 343 million ecus without financial cover.