Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comienza a trabajar con el sistema.
and he works this system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pareja que comienza a trabajar
partner begins work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- comienza a trabajar de inmediato.
- it begins to work right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está instalada y comienza a trabajar.
it is in place and starting work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí, el obrero comienza a trabajar.
here, the worker begins to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleiman comienza a trabajar para pectacon.
kleiman starts work at pectacon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza a trabajar en el departamento de ingenieros y en el ferrocarril.
he begins to work at the department of engineers and the train.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
josé luis comienza a trabajar como capataz en el rancho.
josé luis began working as a foreman on the ranch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la pareja comienza a trabajar (situación)
partner begins work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algunos nios comienza a trabajar a los 6 aos.
some rural children start work as young as age 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la temporada que terminó, comienza a trabajar.
if the season ended, begins work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza a trabajar de nuevo en el templo del santo espíritu.
start work again on the temple of the holy ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente, la mina se abre y comienza a trabajar.
the next day, the mine opens and work begins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
miep comienza a trabajar como secretaria de la firma opekta.
miep becomes a secretary with the opekta company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999 comienza a trabajar para softline como gerente de ventas.
in 1999, he began working for softline as a sales manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pareja que comienza a trabajar (categoría dependiente del contexto)
partner begins work
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kugler comienza a trabajar para opekta, la empresa de otto frank.
kugler starts work at opekta, otto frank’s company.he applies for dutch citizenship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aceite comienza a trabajar dentro de 10 minutos {} de aplicación.
the oil starts working within {10 minutes} of application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dijo entonces que empezó a trabajar el miércoles 29.
it was then said that he started his work on wednesday the 29th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de este éxito, wilska comienza a trabajar con su proyecto sethian.
after this success, wilska quit working as a roadie and started working on his own project, entitled sethian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: