Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinos como entrar en contacto contigo:
tell us how to get in touch with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantente offline hasta que se pongan en contacto contigo.
in the meantime, please stay offline until they contact you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pondré en contacto contigo.
i will get in touch with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos pondremos en contacto contigo.
we will follow up with you.
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto pondremos en contacto contigo.
they will soon get in touch with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos pondremos en contacto contigo pronto.
we will get back to you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿scabbit se puso en contacto con usted
were you contacted by scabbit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en contacto contigo mismo y tus relaciones.
orchestral arranging is constructive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en breve, nos pondremos en contacto contigo.
we will contact you as soon as ever possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pondré en contacto contigo lo antes posible
i will get back to you as soon as i have an update
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eres genial y espero seguir en contacto contigo.
you are great and hope we stay in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicial-mente, zwanziger se puso en contacto con
initially,zwanziger got in touch with his local irc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a su vez, la spmlr se puso en contacto con el cicr.
prcs in turn contacted icrc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rellena estos datos y nos pondremos en contacto contigo.
fill in the details and we will get in contact with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su salida del psiquiátrico, se puso en contacto con nosotros.
on leaving the asylum he came into contact with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno se puso en contacto con nosotros directamente y solicitó participar
the government contacted us directly and asked to participate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nos comunicamos con nuestra comunidad en parís, que se puso en contacto con la embajada canadiense.
we contacted our community in paris who got into contact with the canadian embassy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castaño se puso en contacto con las autoridades japonesas con este tweet en 2011.
castaño first reached out to the japanese authorities with this 2011 tweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el propietario se puso en contacto con nosotros para confirmarnos que el colchón está bien.
the owner contacted us to confirm they checked the sofa bed to ensure the mattress is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billy jo hughes en el departamento de safe schools se puso en contacto conmigo ayer.
billy jo hughes in the safe schools department contacted me yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: