Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué haremos para conseguirlo
to get there we will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para comunicarnos con usted.
to communicate with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usamos palabras para comunicarnos.
we use words in order to communicate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para comunicarnos y discutir cosas.
alliance to try and cover up the facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos estado esperando para comunicarnos.
we have been waiting to communicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué haremos para dar un ejemplo?
whatever shall we do for example?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro tiempo para comunicarnos es corto.
our time of communication is short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo único que podemos usar para comunicarnos.
it’s the only thing we can use to communicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos recibido su consentimiento para comunicarnos con ud.
we received your consent for communication via email.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
utilice nuestro formulario de contactos para comunicarnos :
use our contact form to tell us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vernos imposibilitados para comunicarnos entre nosotros!
why were we forbidden to talk with each other!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y en el lenguaje informal, como el que estoy usando para comunicarnos con usted.
and in informal language, like the one i'm using to communicate with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 y le dijeron: ¿qué haremos para que obremos las obras de dios?
28 then said they unto him, what shall we do, that we might work the works of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos utilizar más estas facilidades para comunicarnos con los ciudadanos.
we must make more use of these facilities for communication with the citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
utilizamos códigos para comunicarnos, porque tenemos los teléfonos pinchados.
we use codes to communicate, because we have the phones tapped. furthermore, the psychological pressure of this situation affects us greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos recibido su consentimiento para comunicarnos con ud. vía e-mail.
we received your consent for communication via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 y dijéronle:¿qué haremos para que obremos las obras de dios?
28 then said they unto him, what shall we do, that we might work the works of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
28y dijéronle: ¿qué haremos para que obremos las obras de dios?
28 therefore they said to him, "what shall we do, so that we may work the works of god?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 y dijéronle: ¿qué haremos para que obremos las obras de dios?
28 they said therefore unto him, what must we do, that we may work the works of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los nombres no son necesarios , ya que todos nosotros usamos la telepatía para comunicarnos .
names are not needed because all use telepathy to communicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: