Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo con locura
i love you madly
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te adoro con locura
i adore you madly princess
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo deseaba con locura.
i promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te quiero con locura
to me that way, to me that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con pasión y con locura.
con pasión y con locura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, sí, me gusta con locura.
'turbot? oh yes, i am awfully fond of turbot!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que me haga el amor con locura
i do love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ambos les quieren con locura.
they both want to distraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enamorarse: verdaderamente, con locura, profundamente
truly, madly, deeply: falling in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con locura se que no te he de encontrar
to know that you are with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero con locura y con todo el corazón
just that i ever got with you and all the shit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me amaban con locura. me amaban muchísimo.
but they loved the hell out of me. they loved me so much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si puedes bailar con locura y permitir que el éxtasis te llene
if you can dance with wildness and let ecstasy fill you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sin el espíritu, el hombre actuará con locura hacia su hermano.
"without the spirit, man will act as insane to his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jehová te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.
yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los spermatos y spermatites son como virus, contaminando el mundo de mystère con locura infecciosa.
the spermatos and spermatites are like viruses, contaminating the world of mystère with infectious folly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28:28 el seÑor te herirá con locura, y con ceguedad, y con pasmo de corazón.
28:28 yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.
i speak by way of disparagement, as though we had been weak. yet however any is bold (i speak in foolishness), i am bold also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el tiempo se casaron y tuvieron una niña a la que llamaron lisa, y a la que ambos querían con locura.
for the first time she felt at one with life, with the world, with her own body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«un encanto de muchacho», decía louisa, agregando que «le gustaba con locura».
louisa said he was "a love of a creature," and she "adored him;" and mary instanced his "pretty little mouth, and nice nose," as her ideal of the charming.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting