From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con los pies en la tierra y mi mente en mi mundo
caput et pedes in terra in mundum
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los pies en la tierra
the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los pies en el suelo y la mente en el cielo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo los pies en la tierra
in the pouring rain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los pies en la tierra mientras lo exaltan.
grounded as he is exalted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manténganse con los pies en la tierra queridos amigos.
keep grounded dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ponga los pies en la tierra!"
come down to earth!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los pies en la tierra, la mirada en el cielo i
on the ground, eyes on the sky
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la realidad obliga a pensar con los pies en la tierra.
reality obliges us to think with our feet on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo los pies en la tierra yo soy original
you said, 'i am original sin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los pies en la tierra, cómico y encantador, hiciste que nos sintiéramos orgullosos.
down to earth, humorous & engaging, you did us proud.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. con los pies en la arena
1. with sand between your toes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
always on my mind and heart
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ponga los pies en la tierra y relájese. tenemos todo cubierto.
well, put your feet up and relax. we've got you covered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la cabeza en la nube y los pies en la tierra (primera entrega)
with your head in the cloud and your feet on the ground (part one)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que el hombre estelar vive en el cielo pero con los pies en la tierra.
it is for this reason that the stellar man lives in heaven but has his feet on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los pies en el suelo
with one’s feet on the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descanse con los pies en alto.
rest with your legs elevated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
______ el libro de proverbios trata con la sabidurÍa prÁctica sabiduría con los pies en la tierra y que nos ayuda en nuestra vida diaria.
_______ the book of proverbs deals with practical wisdom--wisdom which is "down to earth" and which helps us in our day by day living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay que caminar con los pies en la tierra, no sobre la falsedad de creerse la propia grandeza.
one should proceed from the facts of life, and not from a misconceived sense of one’s own grandeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: