From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no conoces tu deber?
don’t you know your duty?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo de bien conoces tu pelo?
how well do you know your hair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. porque no conoces tu corazón.
'this is not a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoces a tus padres y conoces tu situación.
you know your parent and you know your situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para qué ser presidente si ya conoces tu destino?
why be president if you already know how you’ll end up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclo "¿conoces tu ciudad, conoces tu entorno?"
cycle "do you know your city, do you know your surroundings?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conoces tu negocio y a quién va dirigido tu evento.
you know your business and your target audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no conoces tu grupo sanguíneo, pregúntaselo a tus médicos.
if you are not sure of your blood group, you should ask the doctors treating you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“tú dirás esto: cristiandad, tú no conoces tu gran peligro.
“you shall say this: christendom, you do not know the great danger threatening you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿sabes cuál es tu poder? ¿pero conoces tu doctrina?” .
“do you know your power at all? do you know your doctrine?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si no conoces tu propia historia, entonces no tienes futuro", dijo.
"if you don't know your history, then you don't have a future," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no dudes en hacer la solicitud ante el csc desde el momento mismo en el que conoces tu ciudad de destino.
the csc (the organization that manages grants given by the chinese government) can be in charge of your transport costs from your country to an international airport in china and then to your university city. as soon as you know the city which you will be going to do not hesitate to ask the csc for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si solo conoces tu peso en kilogramos, piensa que cada día necesitas ingerir aproximadamente 1 gramo de proteínas por cada kilo de peso.
if you only know your weight in kilograms, you need about 1 gram of protein each day for every kilogram you weigh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando conoces tu parte en el esquema de las cosas, en el plan divino, nunca existe un sentimiento de insuficiencia.
when you know your part in the scheme of things, in the divine plan, there is never a feeling of inadequacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora puedes protegerte con algo que conoces (tu contraseña) y algo que tienes (tu teléfono).
now you can protect yourself with something you know (your password) and something you have (your phone).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tienes comunicación constante con dios, un recibir constante desde dentro, jamás hay duda alguna; conoces tu camino.
when you have constant communion with god, a constant receiving from within, there is never any doubt; you know your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así como conoces mejor las partes de tu cuerpo mirándote en un espejo que te refleja, así también conoces tu identidad actuando y reflexionando sobre lo que haces, más que ensimismándote y escudriñando tu interior.
just as, looking at yourself in the mirror, you become more aware of parts of your body, so too you know who you are by acting and reflecting on what you do, more so than by losing yourself in thought and scrutinizing your interior self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debemos estar desatentos sino despiertos a nuestro interés real. sri chaitanya mahaprabhu vino a dirigirnos hacia nuestro interés real: “no conoces tu propio corazón.
with the help of a proper guide, search your own heart sri caitanya mahaprabhu came to direct us to our real interest within: "you do not know your own heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando tienes comunicación constante con dios, un recibir constante desde dentro, jamás hay duda alguna; conoces tu camino y te conviertes en un instrumento a través del cual se hace un trabajo.
when you have constant communion with god, a constant receiving from within, there is never any doubt; you know your way and become an instrument through which a job is done. {mayte picco-kline, united states}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estás despertando al cristo interior, que es el lugar donde conoces tu propio poder, no como el mundo define lo que es el poder, no como se hace en la dualidad donde un día puedes tener poder y al otro perderlo.
now you are in the place where you are awakening to the christ of you, awakening to the place where you know your power; not as the world dictates power. that is in a duality. you can have power one day and lose it the next, seemingly, in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: