Results for contemos translation from Spanish to English

contemos con eso.
let us count on this.

contemos con la naturaleza
taking nature into account

así pues, no contemos historias.
so let’s not pull the wool over anyone’s eyes.

y que contemos con recursos tecnológicos
and that we sort of have techno-thriller

¿quieres que te contemos los detalles?
do you want to find out why this change was made and what it's for?

contemos de cuántas manera esta va a fracasar.
count the ways in which it fails.

contemos una historia! ya tienes tu historia?
tell a story! do you already have a story? it's the first step for creating an animation project.

contemos los días hasta que los resultados sean anunciados.
let's count the date until the results are announced.

es muy importante que contemos con instrumentos policiales eficaces.
mr nassauer referred to europol.

cuando contemos los votos en apoyo de europa, veremos
i believe that will make them a success.

contemos el número de desunen los triángulos hechos de esta manera.
let's count the number of disjoint triangles made in this way.

resulta fundamental que contemos con un plan de alerta eficaz y factible.
it is vital that we have a workable and effective contingency plan in place.

confío en que contemos con el apoyo de la comisión en nuestros esfuerzos.
i am convinced that this house will not give up the struggle, and i hope that the other institutions will act likewise.

estamos aptos para elecciones en una democracia, para que contemos para un propósito.
we are fit for elections in a democracy, for counting purposes.

por lo tanto, es necesario que contemos con un balance preciso, país por país.
so we must have an exact overview of the situation, country by country.

para hacer que toda persona cuente, debemos garantizar que contemos a todas las personas.
to make every person count, we must ensure that we count every person.

por último, permítanme decirles que me agrada sobremanera que contemos con un programa rechar ii.
firstly, with regard to the timescale for rechar.

¡no tiene ningún sentido que en la unión europea contemos con normativas tan dispares!
there is no point in having a patchwork quilt of different legal regulations in the european union.

es mejor que contemos entonces, cuando votemos sobre eso, con la más amplia presencia posible.
it is better to be able to count on the largest possible presence when voting on it.

¿qué historia? bueno, creo que estamos conectados, nuestro adn nos dice que contemos historias.
why a story? well, i think that we are wired, our dna tells us to tell stories.