Results for contrarrestarlas translation from Spanish to English

de los minerales y estrategias para contrarrestarlas
a. environmental impacts of minerals use and response strategies

las discriminaciones exigen medidas destinadas a contrarrestarlas.
measures need to be taken to combat acts of discrimination.

¿qué podemos hacer como cristianos para contrarrestarlas?
what can we do as christians to counteract this?

ser consciente de tus propias debilidades internas y contrarrestarlas o vigilarlas constantemente
being aware of your internal weaknesses and countering or watching them closely:

cuando esas dificultades llegan solo hay tantas cosas que podemos hacer para contrarrestarlas.
when such difficulties come there is only so much we can do to counteract them.

a. repercusiones en el medio ambiente de la utilización de los minerales y estrategias para contrarrestarlas
a. environmental impacts of minerals use and response strategies . 40 - 60 11

:: elaboración de modelos de las medidas necesarias para detectar tempranamente las amenazas y contrarrestarlas.
:: modeling of the measures for the early detection of the threats and their counterbalancing.

el proyecto mide sus emisiones de gases de efecto invernadero y ha tomado medidas para contrarrestarlas pero no para reducirlas.
greenhouse gas emissions are measured, and procedures have been implemented to offset these emissions, but not to reduce them.

b) la elaboración de posibles hipótesis de amenazas espaciales y de métodos y medios de contrarrestarlas;
(b) elaboration of possible space threat scenarios and methods and means of countering such threats;

aparte del material nuclear, se trata de tecnologías relativamente baratas y tradicionales por lo que resulta bastante ineficaz contrarrestarlas.
apart from nuclear material, these are relatively inexpensive and traditional military machinery is largely ineffective to counter them.

905. las enfermedades infecciosas o transmisibles continúan ocupando un importante lugar, aunque cuentan con intervenciones de programas para contrarrestarlas.
infectious or communicable diseases still occupy an important place, although there are intervention programmes to curb them.

por lo tanto, el gobierno debería adoptar medidas más eficaces para contrarrestarlas, promoviendo respeto hacia la diversidad racial y cultural.
the government should therefore take more effective action to counteract them by promoting respect for racial and cultural diversity.

de lo que no son tan conscientes es de la coordinación que existe para intentar contrarrestarla.
in my view, the most appropriate forum for discussing this question with the new member states and europol is probably the european chiefs of police task force, which meets roughly every three months.