From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segundo, el principio de la correlatividad (»correlativité»), que debe ser uno de los principios fundamentales de la protección social.
secondly, the quid pro quo principle ('correlativité'), which is one of the fundamental principles of social protection systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- incorporar activamente las artes escénicas como la ópera, danza y música, con las artes contemporáneas en su centro, enfatizando la mayor correlatividad posible para posibilitar interacciones activas entre las diferentes disciplinas.
- to actively incorporate performing arts such as opera, dance and music, with contemporary art as the core, emphasizing as much correlativity as possible to enable active interactions across disciplines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la misma falta de correlatividad se ve en el caso d, donde la temperatura desciende de manera rápida, mientras que los niveles de co2 se mantiene estables un cierto tiempo, y luego no bajan de la manera e intensidad “correlativa” que se puede apreciar en varias partes del gráfico, indicando que el co2 no tiene la importancia que se le quiere asignar como gas de invernadero.
the same lack of correlativity is present in example d, where temperatures go down rapidly, while carbon dioxide levels keep stable for a while, and the go down in a manner and intensity that differ with other parts of the chart, showing co2 is not the important ghg pretended by the ipcc and the "warmers".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting