Results for costillas a la bbq translation from Spanish to English

a la
a la

a la ?
climb the col de châteauneuf?

¿qué pasa con algunas costillas a la barbacoa.
what about some barbecued spareribs.

- particiones verticales que permiten asar hasta 7 costillas a la vez.
- vertical partions allow for grilling up to 7 racks of ribs at once.

a algunos niños delgados hasta se les pueden ver las costillas a través de la piel.
some thin kids can even see a few of their ribs right through their skin.

estaban presentes en al menos las primeras 8 costillas a la altura de la porción media.
they were present with at least the first eight ribs, attaching along the middle portion of a rib and lying flat.

dolor en el abdomen cerca de las costillas, a menudo del lado derecho.
pain in the abdomen.

que debía de ser del dolor que sentía en las costillas; a lo menos,
about him; he walked to the door, opened it, listened; but that was not

el ojo que quedaba estaba bien formado, pero había un número desigual de costillas a cada lado del pecho de la figura.
the one remaining eye was well-formed, but there were an unequal number of ribs on each side of the figure's chest.

- soporta hasta 5 tiras de costilla a la vez.
- holds up to 5 racks of ribs at one time.

devuelve las costillas a la sartén y luego, añadir 2 tazas de caldo de res o hasta que el caldo se ha casi cubierto la carne.
returns the short ribs to the pan then, add 2 cups beef broth or until the broth has just about covered the meat.

espesor de la grasa entre la tercera y la cuarta últimas costillas a 60 milímetros de la línea media de la canal (en milímetros),
the thickness of the fat between the third and fourth last rib at 60 mm of the midline of the carcase (in millimetres),

las últimas costillas tienen una profundidad considerable, siendo la distancia de la última costilla a la cadera sólo lo suficientemente larga para permitir un libre movimiento al cuerpo.
back ribs of considerable depth and distance from last rib of quarters as short as compatible with free movement of body.

el linfangioma de esta chica se extendió de la segunda costilla a la coyuntura del hombro derecho.
the lymphatic malformation of this girl extended from the second rib to the right shoulder joint.

hace falta información clara sobre la distribución del crédito, de tal forma que el pueblo pueda medir las costillas a todos los agentes económicos del país.
more information is needed so that people have the tools to analyze the economic process.

reestructurar perfectamente la caja torácica, suprimiendo todas las subluxaciones de las costillas ( a través de técnicas personales que no se enseñan en ninguna escuela y adaptadas según la edad del sujeto);
perfectly restructure the rib cage while suppressing all rib subluxations (by the personal techniques, that are not taught in any school, and adapted according to the age of the subject)

cuando fue detenido por la policía, los oficiales patearon la puerta, lo acostaron en la cama y lo golpearon en las costillas, a pesar de que él no se movía.
when he was arrested, the police kicked down the door, made him lie on the bed and beat him on the ribs, although he claimed he was not moving.

los módulos de perfiles con costillas a un lado - anti-adherente - o los perfiles condulados proporcionan una liberación fácil de productos mojados o pegajosos.
flight modules with ribs on one side - no-cling - or corrugated flights provide an easy release of wet or sticky products.

el espesor del músculo en milímetros, medido en el lado izquierdo de la canal detrás de la última costilla, a 7 cm de la línea media de la canal
the thickness of muscle in millimetres measured on left side of carcase behind the last rib 7 cm off the midline of the carcase.

entonces hubo un episodio en el que la extrema derecha atacó la tienda de la confederación de sindicados libres de ucrania cerca de maidán una banda de nazis les rompió las costillas a los activistas sindicales que ahí estaban, les rasgó su tienda con cuchillos y robó sus pertenencias.
then there was an episode when the far-right attacked the tent of the confederation of free trade unions of ukraine near the maidan…. a mob of nazis has broken ribs of the trade union activists, tore their tent with knives and stolen their property.