Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando acabes.
when you’re finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. ¿cuando empiezan las clases?
5. when do new classes begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes, avísame.
tell me when you're done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes el ejercicio guárdalo.
when you finish the exercise save it and send it to your tutor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes el ejercicio, guárdalo.
when you finish the exercise make sure you save it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8- cuando acabes, al "aceptar".
8 - when finished, the "ok".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quema esta carta cuando acabes de leerla.
burn this letter after you finish reading it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo comienzan las clases?
when do the classes begin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... hasta que te acabes las fresas ...
... until you run out of strawberries ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabe.
when finished.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lee el texto y cuando acabes haz clic para empezar el ejercicio.
read the text and when you have finished, click on the mouse to start the exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(cuando) acabó,
(when) he finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabe, él es
you bought it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acaba la escuela
when school days end...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabe, serás el
when i’m finished, you will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabes de copiar los ficheros necesarios para /dev, ves a /etc.
having completed copying the files necessary for /dev, let's move on to /etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ¿y cuando acabe?
yeah, and when it’s over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabe, pulse en guardar.
when finished, tap save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabó, olavinho aún preguntó:
once he finished it, olive then asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matilda: (susurra). cuando acabes, ¿quieres construir la otra cosa conmigo?
matilda: (whispering.) when you get done, you want to make the other thing with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: