Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los motores
engines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los motores estén en funcionamiento,
when engines are running,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
los motores son:
the engines are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los motores fijos,
stationary motors,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando rugen los motores, los coches brillan y las chicas guapas aplauden a los pilotos - ha llegado del momento de la fórmula 1!
when the engines are roaring, the cars are shining and pretty ladies are cheering on the drivers – it’s time for formula 1 racing!
a lo lejos, rugen los motores de camiones y bólidos, aúllan espectros en los chupaderos y suenan tableteos de automáticas...
in the distance, the engines of lorries and sports cars roared, the ghosts in the chupaderos howled and machine guns chattered...