Je was op zoek naar: cuando rugen los motores (Spaans - Engels)

los motores
engines

cuando los motores estén en funcionamiento,
when engines are running,

los motores son:
the engines are:

los motores fijos,
stationary motors,

acoplamiento de los motores
motor combination

los motores de gasolina.
gasoline engines.

potencia de los motores:
motor ratings:

todos los motores funcionando
all engines operating

los motores de & cantor;
the & cantor; backends

caballeros, arranquen los motores.
gentlemen, start your engines.

administrar los motores de búsqueda
manage your search engines

equilibrado dinámico de los motores.
dynamic balancing of the motors

estos son los motores "br".
these are the "br" engines.

emisiones de los motores diesel».
diesel smoke’.

generalidades sobre los motores electricos:
generalities about electric motors:

nuevas mejoras en los motores top80
the new improvements in the top80 engines

cuando rugen los motores, los coches brillan y las chicas guapas aplauden a los pilotos - ha llegado del momento de la fórmula 1!
when the engines are roaring, the cars are shining and pretty ladies are cheering on the drivers – it’s time for formula 1 racing!

es el capitalismo, ahí rugen los pueblos, allá afuera se oyen.
it’s capitalism, the people roar, out there, hear them.

a lo lejos, rugen los motores de camiones y bólidos, aúllan espectros en los chupaderos y suenan tableteos de automáticas...
in the distance, the engines of lorries and sports cars roared, the ghosts in the chupaderos howled and machine guns chattered...

21 rugen los leoncillos tras su presa, y buscan de dios su comida.
21 the young lions roar after their prey and seek their food from god.