Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas fotos en facebook!
more pictures on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes una cuenta en facebook?
do you have a facebook account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparta fotos y vídeo en facebook.
share photos and videos on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en facebook
on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
¿no tienes blog pero estás en facebook?
no blog but footloose on facebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ver como tienes tu cuenta en facebook
how did you find my number
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fácil - sólo tienes que entrar en facebook.
easy - just log on to facebook.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en facebook bajo
the right checkmarks can be set in facebook under
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más en facebook.
more on facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusimos las fotos de nuestro casamiento en facebook.
we uploaded the pictures from our wedding on facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvdvideosoft en facebook
dvdvideosoft on facebook
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cj myanmar colgó fotos de la protesta en facebook.
cj myanmar uploaded photos of the protest on facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrémonos en facebook!
meet us on facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en facebook, escribe :
on facebook, she writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comentarios en facebook ( )
comments on facebook ( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchacha en madagascar se suicida tras publicación de fotos en facebook
young woman in madagascar kills herself after photos were re-posted on facebook · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en facebook tienes farmville,
on facebook you've got farmville,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. tienes como mínimo 50.000 seguidores en facebook/twitter?
4. do you have at least 50k facebook fans or a minimum of 50k twitter followers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipinas: impiden graduarse a estudiantes por fotos en bikini en facebook
philippines: students prevented from graduating over facebook bikini photos · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas fotos del congreso serán publicadas en la página oficial isf en facebook.
some photos from the congress will be posted on the isf’s official page on facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: