Results for cuestionaron translation from Spanish to English

las personas cuestionaron:
the people questioned: . . .

algunas personas cuestionaron su honestidad.
some people questioned his honesty.

otros cuestionaron el artículo de tereschenko.
others questioned tereschenko's post.

39. varios oradores cuestionaron esas opiniones.
39. several interventions challenged these views.

otras cuestionaron la redacción de la propuesta.
others queried the language of the proposal.

estas proposiciones eran razonables y no se cuestionaron.
29. these propositions were reasonable and were not challenged.

cuestionaron gran parte de la terminología en materia de
experts disputed much of the well-established

algunos miembros cuestionaron la existencia de tal presunción.
some members contested the existence of such a presumption.

62. algunos expertos cuestionaron varios elementos del agcs.
62. several elements of the gats were questioned by a few experts.

no obstante, algunos grupos escolares cuestionaron esa decisión.
some school groups questioned the decision.

por otro lado, las partes no cuestionaron los datos como tales.
furthermore, the parties did not contest the data as such.

estas personas cuestionaron las conclusiones de newton sobre la luz.
these people questioned newton's conclusions about the light.

los niños que cuestionaron la comida fueron reprendidos por la directora.
children who questioned the food were rebuked by the headmistress.

algunos la denigraron como ciencia chatarra y cuestionaron incluso su existencia.
some denigrated it as junk science and questioned whether it even exists.

27. varios expertos cuestionaron el carácter vinculante del proyecto de normas.
several experts discussed the binding character of the draft norms.

varios estados miembros cuestionaron la necesidad de un instrumento en estos momentos.
it also proposes that participation by medical or nursing staff in the transplantation of an organ in the knowledge that it has been acquired by any of these means will be a criminal offence.

algunas delegaciones cuestionaron también el carácter obligatorio de las medidas socioeconómicas propuestas.
some delegations also questioned the mandatory nature of the socio-economic measures proposed.

además, cuestionaron las conclusiones provisionales sobre la rentabilidad de la industria de la comunidad.
furthermore, they questioned the provisional findings on the profitability of the community industry.

(14) varios usuarios también cuestionaron la determinación provisional del producto afectado.
(14) a number of users also questioned the provisional determination of the product concerned.

los líderes del pcun (m) cuestionaron públicamente la decisión del tribunal y su competencia.
ucpn-m leaders publicly questioned the court's decision and its competence.