From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date una oportunidad.
give yourself a chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una oportunidad!!!
give you an opportunity!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38. date una ducha.
38. take a shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ven, sal de ahí, date una oportunidad
violence, violence, violence, just for kicks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ven y date una vuelta, te gustará.
come and take a walk round – you’ll like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una oportunidad de conocer esta hermosa colombiana
give yourself a chance to know this beautiful colombian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una o dos horas para verlos y da clic aquí.
give yourself an hour or two and click on the link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la tarde una vueltecita por el pueblo para ver la vida de las gentes en sus casas.
the afternoon is spent visiting people in the town to see them in their own household.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola y adiós a todos, salimos, damos una vueltecita, y volvemos a casa”.
hello and goodbye to everyone, we'll sail round and then we'll be back home again”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿una vueltecita más si no está cansada? –preguntó korsunsky, un tanto sofocado.
'shall we have another turn? you are not tired?' asked korsunsky who was a little out of breath.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
practica hablando el idioma y entonces date una puntuación en la prueba de grabación.
practise speaking the language and then score yourself with the recording quiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una ducha antes de entrar en la habitación caliente o sauna propiamente dicha.
have a shower before entering the hot room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una vuelta por una tienda de alimentación o ve al mercado con tu madre o tu padre.
cruise the grocery store or go to a farmer's market with your mom or dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una oportunidad y experimenta por ti mismo cómo la luz del sol puede recargar tus pilas maravillosamente!
give it a try and experience for yourself how wonderfully sunlight can recharge your batteries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coge la bicicleta y date una vuelta por los mercados de barcelona ¡hay muchos para elegir!
take the bicycle and go around the markets of barcelona, there are a lot of choices!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida, date una vuelta por la isla, visita las lagunas y recorre estas tierras de suelo volcánico.
then tour around the island, visit the lagoons and travel through the volcanic lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una vuelta por el futuro con xlite. con sus líneas puras y su aire deportista pero sofisticado, no tiene rival.
take a trip to the future with xlite. so sleek, sporty and ultra-cool, nothing can compare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date una vuelta rápida por toda europa en el fantástico parque mini-europe , cerca del atomium, en bruselas.
take a whistle-stop tour around europe in the fantastic mini-europe park, near the atomium, in brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sigues pensando en el proceso de ascensión más de lo normal últimamente, date una media hora para escuchar lo que este hombre tiene que decir al respecto.
if you're thinking about the ascension process more than usual these days, give yourself a half an hour to hear what this man has to say about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al romper viejos, malos hábitos, o comenzar una nueva, sana costumbre, date una mano haciendo lo correcto fácil y lo incorrecto duro.
when breaking old, bad habits, or starting a new, healthy habit, give yourself a hand by making the right thing easy and the wrong thing hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: