From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambio de apellido
change of surname
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
& prefijos de apellido:
surname & prefixes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. cambio de apellido
2. change of name
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
campo de apellido «cc»
real name:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 c) cambio de apellido
1.1. (c) change of surname
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
campo de apellido « cc »
cc field last name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que se llama de apellido vitorino,
you can be a soldier of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaria de lincoln era de apellido kennedy.
lincoln's secretary was named kennedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto a la opinión del niño para cambiarle de apellido
respect for the views of the child in changing the name of the child
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de apellido como "deber nacional" en tayikistán
surname change as "national duty" in tajikistan · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cambio de apellido perseguía el interés superior del niño.
the change of surname served the best interests of the child.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también se prevén normas para el cambio de apellido del niño.
rules for changing the name of the child are also envisaged.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-primeramente, hacen dos con el otro jean, allouch de apellido.
-first of all, that makes two, including jean allouch. and i know of other swallows, who are still a bit cold and are only waiting to soar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la asociación reivindica la posibilidad de un cambio inmediato de apellido.
it is paid to 6 million families and covers 12 million children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en concreto, no tendrían que estar obligados a cambiar de apellido.
in particular, they should not be required to change their family names.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
era para el aniversario de la muerte de un militar de apellido toledo pimentel.
it was the anniversary of the death of a soldier by the name of toledo pimental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su regreso comienza a estudiar inglés con un profesor alemán de apellido sildner.
on his return he began to study english with a german professor named sildner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio de apellido de uno de los cónyuges no ocasiona el cambio de apellido del otro.
a change in the family name of one spouse does not cause a consequent change in the family name of the other spouse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimamente se ha cambiado de nombre y de apellido para llamarse actualmente: platón elenin.
recently, he changes his name and last name and at present he is known as platón elenin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) transmisión de apellidos
(c) name
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: