From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la voz de nana mizuki.
voiced by nana mizuki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de nana kofi acquah/imwi.
photo by nana kofi acquah/imwi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
era una especie de nana, me parece.
in a way, lestrade was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación cambió tras la muerte de nana en 1800.
the situation changed soon after nana's death in 1800.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, un poema para steve jobs de nana acquah:
finally, a poem for steve jobs from nana acquah:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es el tercer álbum de estudio de anna tsuchiya después del fenómeno de nana.
is anna tsuchiya's third studio album and was released on 29 october 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría reservar por la grange de nana y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at la grange de nana and with this i am sending my booking request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierra los ojos, escucha la respiración silbante de nana, el crescendo y el decrescendo.
he shuts his eyes, listens to nana’s wheezing breaths, their rise and fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había ido hasta el río y fregado con un cepillo de raíces el viejo vestido de nana.
he had gone to the river and scrubbed all her old stuff with a root brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1991 inició sus estudios en el instituto de cinematografía de moscú, bajo la dirección de nana dzhordzhadze.
in 1991 he began his studies at the institute of cinema of moscow, under the direction of nana dzhordzhadze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gira el espejo retrovisor y ve en él el rostro de nana, inexpresivo, apuntando hacia la carretera.
he turns the rear view mirror to the side and sees nana’s face in it, expressionless, facing the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baja la ventanilla, toma el abrigo de nana y la gira un poco en el asiento, para que pueda mirar fuera.
he winds down the side window, grabs nana’s coat and turns her a little on the seat, so that she can look out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente de la imagen: página facebook de nana ado (candidato del npp a la presidencia).
photo source: nana ado (npp's presidential candidate) facebook page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en los ojos de nana, ginpei es el segundo “calvito” relacionado con blast, el primero es yasu.
in nana's eyes, ginpei is the second "baldie" related to blast—the first being yasu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acaricia las mejillas de nana, le pone el chal sobre el rostro, sostiene la punta de la pistola contra la nuca de nana y dispara.
he strokes nana’s cheek, covers her face with the scarf, holds the barrel to the back of her head and presses the trigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el interior de una habitación, con un magnífica vista sobre la bahía de nanao.
interior of a guest room. the room commands an excellent view of nanao bay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* shohei shinyoji: amigo de moriyama que ha tomado un interés en la voz de nana y quién trata buscar una relación más íntima con ella.
; shōhei shinyoji: moriyama's adult friend who has taken an interest in nana's voice and may also be trying to pursue a more intimate relationship with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando microsoft lanzó windows 7 en japón, se incluyó un paquete de temas en centrado en torno a una personificación del sistema operativo llamada nanami madobe, con muestras de voz de nana mizuki.
when microsoft released windows 7 in japan, they included a theme pack centered around a personification of the os named "nanami madobe" with voice samples from nana mizuki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alex se levanta, se disculpa por un rasguño que produjo una uña suya en la piel de nana, y la besa en los labios. finalmente, le pone las gafas cuidadosamente sobre la nariz.
in between he stands up, apologises for his fingernail scratching her skin and kisses her on the lips. finally he carefully puts her spectacles on her nose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el frente popular para la recuperación (fpr) del chad sigue desplegado al norte de kaga bandoro en la región de nana-grebizi.
in addition, the chadian front populaire pour le redressement (fpr) is still based north of kaga bandoro in the nana-grebizi region.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: