Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu deberias tomar
you should take medication
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no deberias tomar cosas frias
you shouldn´t take cold things
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te de limón
cymbopogon
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debería tomar más de dos horas.
it shouldn’t take more than two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debería tomar más de un antibiótico?
should i take more than one antibiotic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comunidad internacional debería tomar nota de esto.
the international community should take note of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deberías tomar apuntes.
you should make notes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que deberías tomar asiento.
i think you should sit down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías tomar estos, también.
yeah, i told them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el camino que japón debería tomar
the path for japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prensa británica debería tomar nota.
the uk press should take a cue from this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque trataba de tomar te de hierbas chinas medicinales y de frotármelas en las manos, la condición no mejoraba.
even though i tried taking chinese herbal medicine and even tried rubbing it on my hands, it did not get better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto qué tren debería tomar para tokio.
i wonder which train i should take for tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de limón
of lemon
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zumo de limón
lemon juice
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la asamblea general debería tomar las siguientes decisiones:
the general assembly should take the following decisions to:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aceite de limón
lemon oil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.