Results for declaración de importación translation from Spanish to English

declaración de importación
import declaration

declaración de importación directa
direct import declaration

de importación
{j r+.ttao o i r

apartado de importación
import section

permisos de importación;
import permits;

que hagan una declaración de tránsito o de importación temporal;
make a declaration for transit or temporary importation;

la demandante debía efectuar la declaración de importación de dichos dram.
first plea: manifest eiror of assessment

d) procedimientos de declaración de las operaciones de importación y de exportación
the state's monopoly of the importation and marketing of petroleum products

presentar la declaración de importación a través de los procedimientos de importación regulares.
filing of import declarations via regular import procedures

dentro de los treinta días siguientes al de la aceptación de la declaración de importación.
within thirty days of the date on which the import declaration was accepted.

en la declaración de despacho a libre práctica deberá indicarse el precio de importación.
the import price must be shown in the declaration of release for free circulation.

presentación de la declaración de importaciones y el pago de las tasas de importación en su nombre.
filing of import declarations and payment of import duties on your behalf

- la declaración de despacho a libre práctica de mercancías sometidas a contingente de importación,
- the declaration for free circulation, in the case of goods subject to an import quota,

esa información se desglosará por códigos taric y fechas de presentación de la declaración de importación.
this information shall be broken down by taric code and by date of presentation of the import declaration.

cjl suministraba a la demandante toda la documentación necesaria para la declaración de importación de estas mercancías.
order the council to pay compensation for the loss incurred as a result of the adoption of the contested regulation, with interest at a rate of 12% per annum.

en tal caso, no será necesaria ninguna declaración de despacho a libre práctica o de importación temporal.
in that event, no declaration of release for free circulation or temporary importation shall be required.

en el certificado debe mencionarse información tal como la oficina de aduanas, la fecha de llegada y la declaración de importación.
information such as customs office, arrival data and import customs declaration should be mentioned in the dvc.

cuando en la normativa comunitaria se haga referencia a una declaración de exportación, de importación o de inclusión en cualquier otro régimen
where in community legislation, reference is made to an export, re-export or import declaration or a declaration placing goods under another customs procedure, member states may not require any administrative documents other than those which are:

formulación declaraciones de importación a través de procedimientos de importación simplificados.
filing of import declarations via simplified import procedures

de conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la comisión sobre el régimen de importación de plátanos.
the next item is the commission statement on banana import arrangements.