Results for declaración oportuna translation from Spanish to English

medida oportuna
appropriate measure

se trató de una declaración positiva y oportuna.
it was a positive and timely declaration.

:: comunicación oportuna
:: timely communication

realizar actividades de transferencia sin la declaración oportuna.
transfer activity without transfer declaration.

c. publicación oportuna
c. timely issuance

 realizar actividades de transferencia sin la declaración oportuna;
 transfer activity without transfer declaration;

g) presentación oportuna.
(g) timeliness.

cualquier advertencia oportuna.
any appropriate warnings.

de registros de nacimiento declaracion oportuna
english

tal declaración llevará adjunta la documentación oportuna, por ejemplo un recibo de pintura o una factura de un contratista.
the declaration will have to be accompanied by appropriate documentation such as a paint receipt or contractor invoice.

con el apoyo técnico de unicef se han ejecutado actividades tendientes a promocionar la declaración oportuna de los niños y niñas.
with technical support from unicef activities have been implemented to promote the timely declaration of children.

no le quepa la menor duda que haré la oportuna declaración.
certainly i shall make a statement.

no había elegido el momento oportuno para mi declaración esta mañana.
i had not chosen the right timing for my statement this morning.

cabe añadir que la declaración oportuna como bienes sobrantes de artículos duplicados que se encuentran en buenas condiciones es una manera eficiente de aprovechar los bienes.
in addition, timely declaration of redundant assets in good condition as surplus will be an efficient way to make good use of assets.

se encuentra inscrito en el libro de registros de nacimiento, declaracion de oportuna
is registered in the book of birth records, declaration of timely

el foro estuvo de acuerdo en que resultaría oportuno recurrir a una declaración normalizada.
the jtpf agreed that the use of a standardised declaration would be beneficial.

es necesario que esa declaración vaya seguida de la adopción de medidas concretas y oportunas.
this statement needs to be followed up with concrete and timely action.

dicha declaración contiene ricos conceptos que es oportuno recordar con ocasión del artículo citado.
this declaration contains valuable concepts which may usefully be quoted in the context of article 15 of the covenant.

estudiaremos cuidadosamente la parte substantiva de la declaración y presentaremos nuestra posición en el momento oportuno.
we will study the substantive part of the statement carefully and present our positions on that in due course.

incluso el hecho de pelar una naranja, en las circunstancias oportunas, podría ser toda una declaración.
even peeling an orange would, under right circumstances, be a powerful statement.