From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡soy demasiado feliz!
i'm too happy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz
happiness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feliz.
internacionalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡feliz...
merry christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es demasiado feliz con sus libros.
he is too happy with his books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sonrisa agradable, pero no demasiado feliz.
but i'm not done, no, princess, that's when the fun only starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello no estoy demasiado orgulloso ni feliz.
i am not particularly proud of this or happy about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
más felices, demasiado
happier, too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es demasiado corta para ser nada menos que feliz
life to be anything but happy
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«a veces no cuesta demasiado hacer más feliz a alguien.
“sometimes it doesn’t take any effort to make someone else happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería demasiado simple decir que la gente mayor es “feliz”.
now it's really too simplistic to say that older people are "happy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de todo, la vida es demasiado corta para ser otra cosa si no feliz".
after all, life is too short to be anything but happy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tampoco eres feliz si tienes demasiado.
neither are you happy if you have too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer fue mi primera masa crítica y quedé demasiado feliz, con ganas de pedalear cada vez más.
yesterday was my first critical mass and i was too happy, con ganas de pedalear cada vez más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se dio cuenta de todos los pisos que tendría que subir, no se sintió demasiado feliz.
when she realized how many stairs that would be, marisa wasn't too happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aún es conveniente no abusar de estas medicinas, porque ser demasiado feliz, hoy día, es algo sospechoso...
but provided you don’t take an overdose, because too much happiness, at this moment, is suspicious...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son demasiado felices en mamarla y tomársela cada vez más.
they really enjoy blowing it and taking it over and over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el procedimiento con 676 contra sbjf hop! a partir de seis hijos, la oet y fuera, ya que no demasiado feliz sbjf
676 the procedure against sbjf with hop! from six children, the ots and off since they were not too happy sbjf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he sentido demasiado cómoda, demasiado feliz, he estado demasiado franca. he faltado a todos los lugares comunes relativos al decoro.
i have been too much at my ease, too happy, too frank.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero seríamos muy felices si nuestras evaluaciones preliminares probaran ser demasiado pesimistas.
but we would be only too happy if our tentative assessments should prove too gloomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: