Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descanse bien.
get plenty of rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. descansa y come bien
style 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un descanso bien ganado.
it was a well-earned rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jjbrowny duerme bien, descansa.
jjbrowny sleep tight, take some rest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
descanse bien cuando esté cansado.
rest when tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descanse bien y coma alimentos nutritivos.
get plenty of rest and eat nutritious foods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurarse que su hijo descanse y coma bien
be sure your child is well rested and well fed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descanse más y duerma bien por la noche.
get extra rest and plenty of sleep at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que su hijo descanse bien y tome líquidos.
be sure your child gets plenty of rest and drinks fluids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro cariño cuidate mi amor y descansa bien 💋💋👍
thank you my love
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después descanse por 5 días y repítalo hasta que esté bien.
then take 5 days off and repeat till well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los jugadores disfrutan de un bien merecido descanso tras un largo día.
a well earned break is needed after a long day.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el desayuno: comenzar bien el día es esencial para un buen descanso.
breakfast : starting the day in a good way is essential for a good rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente: bien, haremos ahora un descanso de diez minutos.
the president: yes, we will adjourn now for ten minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se está dejando que el pacto descanse tranquilamente, bien lejos de la mirada pública.
in the view of the commission, the inclusion of some of the amendments tabled by parliament could have strengthened the proposed regulation further.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamadas / felación : después del esfuerzo, el bien merecido descanso.
blowjob : after the effort, the comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el primer momento en que uno pisa suelo marroquí, siente que todo está pensado para disfrutar de un descanso bien merecido.
from your first steps on moroccan soil, you will notice that everything is done to ensure you enjoy a well-earned rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces esperamos que se le ha preparado su corona celestial y que el señor le ha llamado para dar a su siervo fiel el descanso bien merecido y un lugar hermoso en su reino sublime.
the lord god has taken away from us ‘this second founder of the mission, this good and holy soul, who gained so great and immortal merits in his work for south shantung.’ ‘we therefore may hope that his heavenly crown was prepared for him and that the lord has called him, to give to h is faithful servant the well-earned rest and a beautiful place in his sublime kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el primer momento en que uno pisa suelo marroquà , siente que todo está pensado para disfrutar de un descanso bien merecido.
from your first steps on moroccan soil, you will notice that everything is done to ensure you enjoy a well-earned rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: bien estuve tratando algunas pocas cosas en nuestro descanso ¿y qué tal ustedes muchachos?
well i went through a few things in our break ... how about you guys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: