Results for desenvuelven translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

las redes bajo freebsd se desenvuelven muy bien.

English

networking under freebsd is quite evolved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“seis hombres, se desenvuelven en la violencia.

English

“six men developing in an environment of violence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el festival amal se desenvuelven labores de todo tipo.

English

during the amal festival all types of activities take place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ampliar el conocimiento del ecosistema en el que se desenvuelven.

English

increased their knowledge of the ecosystem in which they work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muchos sitios se desenvuelven cuando la competición es ligera.

English

most websites will do just fine when the competition is small.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

98. otros programas europeos se desenvuelven en regiones concretas.

English

98. there are other european programmes applying to specific regions.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

donde la lucha y el trabajo duro del ser humano se desenvuelven.

English

toil and struggle unfolds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por falta de recursos no se desenvuelven todavía actividades en esta esfera.

English

due to lack of resources there are no activities yet in place.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fijación, ritmo y medida desenvuelven el proceso interior del alma de cafh.

English

fixation, rhythm and measure develop the inner process of the soul of cafh.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuántos de ellos se desenvuelven muy bien al margen de la agricultura ?

English

how many of them are doing very well outside agriculture?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las células de sus cuerpos son como niños que se desenvuelven bajo su protección y cuidado.

English

the cells of your bodies are like children that develop under your protection and care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

173. los proyectos empretec en la américa latina se desenvuelven actualmente con recursos propios.

English

the empretec projects in latin america are now self-sustaining.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el entorno en el que se desenvuelven las pequeñas empresas es mayoritariamente competencia de los estados miembros25.

English

the environment in which small businesses operate is mostly determined under member states’ competence25.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las cinco medidas generales siguientes mejorarán el entorno competitivo en el que se desenvuelven los servicios empresariales.

English

the following five actions would improve the competitive environment in which business service are working.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

potenciar los servicios de formación en los ámbitos locales y sectoriales en los que se desenvuelven los pequeños empresarios.

English

foster training services at the local and sectoral level where small enterprise entrepreneurs are active.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

había también, en este mismo salón, otros tipos de juegos que desenvuelven la mente y el raciocinio.

English

there was also at that same room other kind of games that develop both the mind and reasoning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"pero se apartan tenazmente de esta senda y desenvuelven el optimismo revolucionario a cuenta... de la democracia burguesa.

English

‘but they persistently turn aside from this path and generate revolutionary optimism on the basis of – bourgeois democracy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la gran meta de la seguridad internacional debe considerarse que abarca las condiciones políticas, económicas y sociales en que se desenvuelven todos los pueblos.

English

the larger goal of international security should be seen as embracing the political, economic and social conditions in which all nations develop.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para nosotros, el desarrollo es multidimensional y tiene como centro el bienestar integral de las personas y de las sociedades en las que ellas se desenvuelven.

English

for us, development is multidimensional and has at its core the comprehensive welfare of people and of the societies in which they live.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al mismo tiempo, reconocen que es necesario adaptar la gestión basada en los resultados a los múltiples entornos en que se desenvuelven las operaciones de las naciones unidas.

English

at the same time, they recognize that results-based management needs to be adapted to the multiplicity of operating environments at the united nations.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK