Results for desmoralizada translation from Spanish to English

la guarnición está dividida y desmoralizada.
the garrison is disaffected….

la desmoralizada caballería polaca fue aplastada por los otomanos.
the remaining polish cavalry was smashed by the ottomans.

era el peor de todos cuantos formaban aquella desmoralizada división.
of all the regiments of the latvian division that had been so badly pulled to pieces, this was the worst.

en petrogrado había una guarnición gigantesca, pero ya plenamente desmoralizada.
the petrograd garrison was enormous, but it was no longer solid in its allegiances.

la burguesía está parcialmente desmoralizada mientras espera con terror los acontecimientos.
the bourgeoisie is partially demoralised as they wait with dread on events.

todas sus obras de caridad han dejado a la nación desmoralizada y desorientada.
all your good works have left the nation demoralized and disoriented.

"el estado está ausente, la policía desmoralizada, la justicia con fallos...
"the state is absent, the police demoralized, justice flawed...

el sector está desmoralizada por los bajos precios, las importaciones baratas y el bajo precio de la lana.
the industry has been demoralised by low prices, cheap imports and a low price for wool.

al cabo de más de tres años de asedio, la población estaba desmoralizada, temerosa y con frecuencia hambrienta.
after over three years of siege, the population was demoralized, afraid and often hungry.

en una desesperada carga final, brunswick resultó herido, y su caballería, desmoralizada, cayó al final.
in a desperate final charge, brunswick was wounded, and his cavalry, demoralised, finally fell back.

sinceramente, no entiendo por qué los amigos europeos de fidel castro defienden con tanta obstinación la idea de bancarrota y de revolución desmoralizada.
frankly speaking, i do not understand why fidel castro's european friends are so doggedly defending the idea of a bankrupt and demoralised revolution.

al mismo tiempo, una flota aliada helena navegó hasta samos, donde fondeaba lo que quedaba de la desmoralizada flota persa.
at the same time, the allied fleet sailed to samos, where the demoralised remnants of the persian navy were based.

martín no escatimó en sus críticas a bhatia, catalogando su campaña como "muy débil, inefectiva y muy desmoralizada".
martin did not mince words in his criticism of bhatia, classifying his campaign as "as weak, ineffective, and demoralized."

vuestra nación se ha vuelto débil, desmoralizada, corrupta en el gobierno, corrupta en la casa de mi hijo, y la oscuridad bien cubre vuestra tierra.
"your country has become weak, demoralized, corrupt in government, corrupt in my son's house; and the darkness well covers your land.

(aparentemente, el otro equipo estaba bastante desmoralizado por la apariencia de jesús en la tierra.)
(apparently, the "other team" was pretty demoralized by jesus' appearance on earth.)