Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de hablar.
after talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de hablar con
i just heard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hablar con la almohada
and i with the memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de hablar con él.
i have just spoken to him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno, acabo de hablar con
well, i just got off the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de hablar con fluidez
able to speak fluently (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemos de hablar con sinceridad.
we must speak truthfully.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
poco después, sin haber tenido una oportunidad de hablar con el sheriff.
chance to speak to the sheriff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de hablar con mi amigo.
i just talked to my friend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dejes de hablar con ese chico…
want you to stop talking to that boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, después de hablar con él, pienso que hay que producir más papas".
now, after we talked, i believe we should produce more papas.” [papas is spanish for potatoes].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angie, trata de hablar con tus padres.
angie, i want you to explain what we’ve talked about here with your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabamos de hablar con garry por teléfono.
we just spoke to garry on the phone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de hablar con fluidez (hallazgo)
able to speak fluently (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he tenido la ocasión de hablar con ellos.
i have had the opportunity to speak to them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esperanza de hablar con usted otra vez pronto”
hope to speak with you again soon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de hablar con los testigos en diferentes barrios de adén, human rights watch informó :
after speaking to witnesses in different neighborhoods of aden, human rights watch reported:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, acabo de hablar con el sr. caccavale.
mr president, i have just spoken to mr caccavale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
después terminar el tratamiento con mabcampath
mabcampath therapy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- con mamá, julio.
- it was with my mom, julius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: