From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y se lo cuento, todo.
"i love you, i do," he said taking her hand and kissing her palm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué cuento todo esto?
why am i going into all of this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después yo te cuento, beto.
- i'll tell you later, bob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es secreto. después te cuento.
- it's a secret. i will tell you later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después te lo cuento. ¡chau!...
i'll tell you later. goodbye!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vámonos rápido de aquí! después te cuento todo...
- let us get out of here! then i tell you everything...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sino quizá - añade cuento - todo no es perdido.
perhaps"but - count adds - all is not lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuenta todo en oración.
jesus knows our every weakness; take it to the lord in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y después te mando yo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos querido te ner en cuenta todo esto en el marco de nuestra propuesta.
i am perfectly happy with the current operation of the institutions within our european union, which is my right and my obligation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
después te cortan los ingresos.
second, cut off your income.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de cuentas, todo fracasó.
there is nothing new in this, for the bank of mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ponente ha tenido en cuenta todo esto.
the rapporteur took all this into consideration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tendremos en cuenta todo esto en nuestros preparativos.
in our preparations, we shall bear in mind everything that was said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. tomamos en cuenta todo lo que pueda necesitar aquí.
we took into account everything you could need here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de cuentas todo se basa en la honestidad de las personas.
it boils down to personal truth and honesty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos querido tener en cuenta todo esto en el marco de nuestra propuesta.
we have tried to take all this into account in our proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a fin de evaluar si es así, debe tenerse en cuenta todo el cuadro.
to assess whether that is the case, the whole picture needs to be taken into account.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
teniendo en cuenta todo lo anterior, queremos formular las dos preguntas siguientes:
we could go on like this; the legal basis for what we call the ‘ civil dialogue 'is also one of these points.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga en cuenta todo el coste del ciclo de vida (capítulo 5).
consider the lifecycle costing (chapter 5)!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: